version anglaise

ENGLAND

Trop, c'est trop !

Trop de bière, trop de foot, trop de fumette, trop de chips, trop d'oeufs, trop de bad kids, trop de problèmes dans le quartier, trop cher, trop sympa mes colocs, trop bons bars, trop pauv' job, trop de retard sur les avions British Midland, trop déprimant au début, trop fatiguant, trop peu d'effort fait pas les anglais pour que je les comprenne, trop de joie quand je vois une lettre par terre dans la cuisine le matin, trop bordélique, trop frustrant de pas pouvoir sortir ses blagues, trop dangereux de pas regarder du bon côté de la route en traversant, trop bons les week-end sur Paris, trop nuageux, trop énervant ce monopole de la langue anglaise dans le monde, trop mauvaises langues les gens qui disent que les anglaises sont pas mignonnes, trop de filles bourrées en boîte, trop de galettes dans les rues à la sortie des bars, trop pourries les routes, trop dur de pas faire de sport, trop mal indiqué, trop de poignées de porte cassées, trop sympa d'aller passer son week-end à Londres, trop étrange Camden Market, trop con Émilie ton copain, trop de trainspotters, trop agréable comme entreprise Bombardier, trop rigolo de pouvoir tirer des éponges mouillées sur son chef, trop de severe dip, trop moche l'école qui ressemble à une prison, trop difficile de faire du roller, trop défoncées les routes, trop de français à Londres, trop heureux de revenir du boulot avec de la bonne musique dans la fiesta par beau temps, trop désagréable les visites dans les casses sous la pluie, trop bizarre les français au cottage, trop cool les BBQ dans le "jardin" où on joue au foot n'importe comment et où on crame des plots en plastique, trop bonnes les soirées drum & bass, trop de tilt pour Yann, trop pas de bol d'avoir oublié de manger des "rocks de Scarborough", trop bon le retour en France...

En tout cas un grand merci à Guillaume qui nous a fait bien rire avec Pierre, au tea time et aux mails qui nous ont fait passer bien du temps !

Page principale